#80 王铎、王铎

继续整理《苕园札记》

诗友风雪君将我此前白话文《王铎、王铎》写成了文言。

后面我也跋了一下，并当夜抄小行书一篇，以志感怀。

千古艰难惟一死，此明季遗民之叹也。板荡之世，每有同然。然国势之积，士夫之遇，亦各有所别。若董其昌致仕以归林泉，未睹榆关烽火；傅青主抱冰而称处士，终作晋阳侨松。

王公讳铎，洛阳孟津人，其先世洪洞人也。公以少贫，束发始学，而立登进士科，为翰林院庶吉士，累擢礼部尚书，亲厚爱民，屡有治绩。复以清流自居，臧否朝政，抗疏锋指厂卫，遂见斥于当朝。时戎疆不靖，九边飞檄，公提奏请缨，欲赴国难，治篇振笔，用彰士节。洎先皇绝命煤山，鼎沦泗水，公痛哭不已。后仕南明，为东阁大学士，入朝谒弘光帝，长立轩台以詈其非，谓非其臣而拒拜。当公滞台城，有自命先朝龙种，而欲承正朔者，公察形以辨伪，令其下狱。未几江左燃烽，君臣偕遁，伪太子乃脱囹圄于乱中，士民欲戴为新主。公亦得而罹奇祸，须髦为暴徒尽拔，旁皆不忍顾其状。观声名之堕，横辱之深，实百倍于亡国之人也。幸有义人施手，得全残命。迨金汤陷虏，白幡出城，而贞元朝士，一夕并为降臣矣。

公生性狷介，非谗谀苟且以图荣利者。顺治初，优恤诏下，公仍授弘文院大学士、礼部尚书，以昭圣德。公屈仕新朝，纡郁不伸，兼以清誉之毁，沦溺声色，痛饮狂歌以度日。至晚岁恹恹，羸躯多病，告归乡里，民人见而唾之。

公亦尝致书汤若望，以乞赒济，迟未得复，乃抱贫以殁，卒年六十。自后盖棺十纪，纷说未休，高宗朝重修国史，公以投顺改节之易，名登《贰臣传》乙编，终为后世所非。呜呼。公生逢末世，坎懔异常，尊前劫外，惟以楮墨自抒。观公之雅翰，其才非能度越时辈，然公于兹道，孜矻以习，临帖应索，积年弗辍，遂有神笔令名。先是，赵孟頫、董其昌各领一代风花。公参摹古制，镕铸晋唐，远绍二王之俊神，近承米芾之排宕，骨力崚嶒，刚强自守，遂导清季碑帖融合之先路。向使公得尽天年如文徵明辈，其必多独造以传世焉。

予思公之平生，非殉忠以明节，然异代以观，固知其情之可悯。公谓“故君择臣，臣亦择君，孰肯劳身于溷世，而寄命汤镬之前？殉节昏君，岂弘义哉？王铎不服！不服！不服！”，胆气之雄，主体意识之健，亦当光涵百世，历万祀而不磨。

//曩岁余尝临王孟津行草数帙，感其际遇，草就笔记一则。承风雪君青目，阅余旧稿、椽笔重诠，易俚白为典诰、村语为雅言。岂独文辞之迁，实萃文心之髓。细览其文，考镜精详，辞气渊雅，文采斐丽，史胆峥嵘。笔如秋刀，琢朴玉而显章。墨似清泉，涤尘嚣以熠辉。至若钩沉遗事，摹末世怆情，深可叹也。

谨记数行。风雪君或见此跋，应笑我于无佛处称尊也。

乙巳闰六月 两由轩广陵谨识。

白话文版本 - 还有一些相关的东东，末尾链接

如果王鐸早去世十年，就可以像董其昌一樣，不必經受“降，還是不降”的試練。如果王鐸像傅山那樣本在明朝就沒有功名、又在抗清出獄後托病堅辭，或許就沒有仕明又仕清的污點。如果王鐸能像他一生拜服的好朋友黃道周那樣從容赴死，也就不會那麼悲痛沈鬱。如果王鐸真是個有利無義的小人，也就不會那麼糾結自責。

王鐸是河南人，家裡不富裕，不算詩書世家。他十四歲開始讀書，三十歲中進士，做官做到禮部尚書；後來在南明做東閣大學士。1645年在南京降清後，王鐸仍授禮部尚書、大學士；但只是被順治拿來裝點門面。他先縱情聲色幾近自殘，後又貧病交加。他回鄉後被人唾棄，幾乎斷糧；還曾給湯若望寫信，請求接濟。降清七年後，王鐸就死了，只有六十歲。

在明朝末期，王鐸做官有政績、清廉愛民；自居清流、批評朝政、鋒芒直指廠衛，多次被崇禎帝斥責。他請纓領兵御清；他為好朋友、死節者寫傳記、寫祭文（比如黃道周、倪元璐）。崇禎帝駕崩後，王鐸痛哭不已。後來入南明為官，見到弘光帝，王鐸站直了不下跪，痛數其罪狀，並說“余非爾臣，安所得拜”（我不是你的大臣，才不要跪拜你。）他六度請求歸隱，可就在滯留時，捲入了“北來太子”案。王鐸據實指認此人為偽太子，將其下獄。剛巧清兵至城下，弘光帝出逃。百姓們把偽太子從獄中放出來，試圖當作真太子來擁立，自然就要把王鐸揪出來背鍋。王鐸被辱罵、毆打，政治聲名掃地；更經受奇恥大辱，鬍子頭髮被暴民拔光，慘不忍睹。他被人救起，藏入獄中，保住一條命。也就是說，此時，王鐸在他心目中的“大明”、南明朝，已經被拋棄，沒有絲毫位置、體面、顏面和出路了。正在此時，南京城陷落。城門一開，王鐸就被裹挾著進入了降清的大臣之列。

順治朝，王鐸的名聲已經敗壞了。乾隆朝，更把他寫進“貳臣傳”。說他“率先投順，游陟列卿，大節有虧，實不齒於人類。”這個率先帶頭投降，並不是事實。他那時已被南明政治和民眾徹底拋棄，視如齑粉，又談何“率先”。應該是因為他官位高，又是第一批降臣，才又被清朝政治利用，利用完再扣上“貳臣”帽子。

王鐸性格耿直，不是個阿諛奉承、貪生怕死之徒。他降清，是糊塗、軟弱、絕望、茫然，還是別的什麼原因，其實很難說清。近年來，關於晚明知識分子心路歷程的研究越來越深入。以後，也許能看到更多的資料吧。

王鐸固然大節有虧，但不是臉譜化的“貳臣”。他自己是這樣說的：“故君擇臣，臣亦擇君，孰肯以其身徒勞於是非黑白混淆之世，以性命日待於湯鑊之前歟？！世人皆言我該死，殉節昏君豈弘義？！王鐸不服！不服！不服！” 有膽亦有悔。有傳統道義、亦有自由意志。

直到清末民國，王鐸的書法才被重視起來，但到了任何時代，意識形態和政治裹挾著的人品和書品之爭是很難停歇的。

王鐸终究是個被大時代泥沙俱下的可憐人。

書法上，王鐸不是那種青年時代就才氣逼人的類型，好比王寵、黃道周、徐渭。但他的成就很高。他既聰明，又刻苦，“一日臨帖，一日應請索”，幾十年不變。他在趙孟頫、董其昌的“書卷氣”“清婉”之外，開出新姿態。上承二王、晉唐、米芾，下啓晚清民國碑帖融合的“剛強”。

如果王鐸也能像“地才”文徵明一樣，安安穩穩活到八十多歲，他的書法成就會更高。一嘆。

2024/3/31