[译稿] 四川好人(8-16幕)

第八幕 烟草店。 崔藤在柜台上读报纸,不理辛太太。辛太太边打扫边说。 辛太太:我不是爱传闲话,可你也该听听,大伙都在议论沈棠小姐,说她从不回家,整晚住在外面。另外店门口每天都施舍大米,乞丐排着大队。这店已经成了大伙的笑柄。 杨松上场。 杨松:这是沈棠小姐的店吗?...

[译稿] 四川好人(1-7幕)

为孟京辉澳大利亚版翻译的中文剧本 2013.12一稿 2014.4二稿 四川好人 原著:布莱希特(Bertolt Brecht) 改编:汤姆 怀特 (Tom Wright) 茅特豪斯剧院 (Malthouse Theatre) 2013 角色列表 沈棠/崔藤...

[旧文]烟花三月,话说扬州

烟花三月下扬州。 总在心里暗暗希望别人问起我是哪里人。我就可以轻描淡写实则迫不及待地告诉人家说,我是扬州人。 初中时,许先生讲诗《送孟浩然之广陵》,解题说: “广陵就是扬州,扬州,好地方啊。”然后眼中现出无限神往的颜色。...

[别人写的]涵涵写苏

大学室友写的... 转载录此以存照。 ———————— 说起来,苏是一个情况定位很奇怪的人。她明显的不适合我这一类的人群,但她却很喜欢钻进来晃悠两下;她明显的适合另一类的人群,但她有时候却不是那么喜欢在那里久呆着。总之,在我看来,苏明显的适合她自己设计的人群,这也就是为啥我...